Есть несколько способов импорта изображений.
Я предпочитаю делать это простым перетаскиванием картинок из проводника.

Krita картинка в картинке

После перетягивания программа запросит, каким образом следует вставить новое изображение. Поясню те пункты, которые не переведены на русский язык:
Insert As New File Layer – вставить как новый слой текущего файла;
Insert As Reference Image – обычная вставка картинки наложением.
Нижние неактивные команды делают то же самое, они становятся доступными в случае, если вы добавляете несколько изображений за 1 раз.
Krita вставить картинку